Author name: ఫణీంద్ర KSM

వేటూరి ఉగ్రవాదంపై రాసిన ఒక చక్కని పాట ఈ మధ్య విన్నాను. 1999 లో వచ్చిన “మదరిండియా” అనే సినిమా లోనిదిట ఈ పాట. కీరవాణి మంచి […]

ఈ జనవరి 29 వేటూరి గారి పుట్టినరోజు సందర్భంగా మా వేటూరి గ్రూప్ సభ్యులం కొందరం Google Meet ద్వారా కలిసి ఆయన పాటలని చర్చించుకుని ఆనందించాము.

ఈ రోజు (జనవరి 29) వేటూరి గారి 85 వ జయంతి. ఆయన పాటల్ని తలచుకుంటూ, ఆయన ప్రతిభకి అక్షర నీరజనాలు అర్పిస్తూ ఎన్నో కార్యక్రమాలు, వ్యాసాలు

అంతగా తెలియని వేటూరి పాటల్లో అందమైన పాటలు చాలా ఉన్నాయి. అలాంటి పాటని మొన్నా మధ్య మిత్రుడు “కిషోర్ పెపర్తి” పంపించాడు. “రాజేశ్వరి కళ్యాణం” చిత్రంలో వేటూరి

అనువాదాలు ఎలా చెయ్యాలి అన్నదానికి ప్రతి రచయితకీ తనదైన నియమాలూ, శైలీ ఉంటాయి. వేటూరి అనువాద గీతాలు పరిశీలిస్తే ఆయన పద్ధతి ఇదీ అని స్పష్టంగా తెలుస్తుంది

ఇళయరాజా సంగీతం సమకూర్చిన ప్రభుదేవా చిత్రం “టైమ్” లో ఈ మధ్యే ఎప్పుడూ వినని ఓ చక్కని మెలొడీ సుజాత గొంతులో వినిపించింది – జీవితం, మనోగతం – చైత్రసంగమాలు  అంకితం,

  “శుభోదయం” చిత్రంలోని మధుర గీతం “కంచికి పోతావా కృష్ణమ్మా”ఎంత బావుంటుందో! వేటూరి ముద్దుగా రాసిన సాహిత్యానికి మామ మహదేవన్ ఎంతో సొగసుగా బాణీ కట్టారు. అయితే

సాలూరు రాజేశ్వరరావు గారు ఎంత గొప్ప సంగీత దర్శకులో పెద్దలు చెప్పగా విన్నాను. వారి “మిస్సమ్మ” సినిమా పాటలు నాకు చాలా చాలా ఇష్టం (ముఖ్యంగా “ఏమిటో ఈ

ప్రేమించిన అమ్మాయి కోపం కూడా అందమే! అసలు అలా అనిపిస్తేనే ప్రేమని సినిమా కవులు ఎన్నడో తేల్చేశారు! కాబట్టి అమ్మాయి రూపం చూసినా, కోపం చూసినా, తాపమే అబ్బాయికి!